-
1 orbital compartment
Космонавтика: орбитальный отсек -
2 orbital compartment
• орбитален отсекEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > orbital compartment
-
3 orbital compartment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > orbital compartment
-
4 orbital compartment
English-russian astronautics dictionary > orbital compartment
-
5 orbital compartment
ОО, орбитальный отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > orbital compartment
-
6 compartment
отделение, отсек, помещение; кабина -
7 compartment
{kəm'pa:tmənt}
I. 1. отделение, купе (във влак)
watertight COMPARTMENT мор. херметически затворено помещение (на кораб)
2. преграда, преградка, отделение
II. v разделям на/по категории, разпределям по преградки* * *{kъm'pa:tmъnt} n 1. отделение; купе (вьв влак); watertigh(2) {kъm'pa:tmъnt} v разделям на/по категории; разпределя* * *отделение; преграда; килийка; касетка; купе;* * *1. i. отделение, купе (във влак) 2. ii. v разделям на/по категории, разпределям по преградки 3. watertight compartment мор. херметически затворено помещение (на кораб) 4. преграда, преградка, отделение* * *compartment[kəm´pa:tmənt] n 1. отделение; купе (във влак); watertight \compartment мор. плътно затворено, непропускащо вода помещение на кораб; radar \compartment радиолокационна кабина; orbital \compartment орбитален отсек (на космически летателен апарат); 2. архит. касетка, килийка, кесон (на таван и пр.); \compartment ceiling архитектурно оформен таван; 3. преграда, преградка, кутийка, отделение; gloves \compartment жабка (в автомобил); 4. глава, раздел (на закон). -
8 orbital
1. [ʹɔ:bıt(ə)l] n1. кольцевая дорога ( вокруг города)2. физ. орбиталь2. [ʹɔ:bıt(ə)l] a1. орбитальный; движущийся по орбитеorbital electron - внеядерный электрон, электрон, движущийся по орбите
orbital revolution - вращение по орбите, орбитальное вращение
orbital flight [station] - орбитальный полёт [-ая станция]
orbital transfer - перелёт с одной орбиты на другую; смена орбиты
2. анат., зоол.1) глазной2) глазничный, орбитальный -
9 orbital
ˈɔ:bɪtl прил.
1) орбитальный, движущийся по орбите orbital station orbital transfer
2) анат.;
зоол. глазной кольцевая дорога (вокруг города) (физическое) орбиталь орбитальный;
движущийся по орбите;
- * electron внеядерный электрон, электрон, движущийся по орбите;
- * revolution вращение по орбите, орбитальное вращение;
- * flight орбитальный полет;
- * transfer перелет с одщной орбиты на другую;
смена орбиты;
- * compartment орбитальный отсек (анатомия) (зоология) глазной;
глазничный, орбитальный orbital анат., зоол. глазной ~ орбитальный;
orbital station орбитальная станция;
orbital transfer перелет с одной орбиты на другую ~ орбитальный;
orbital station орбитальная станция;
orbital transfer перелет с одной орбиты на другую ~ орбитальный;
orbital station орбитальная станция;
orbital transfer перелет с одной орбиты на другую -
10 living room (compartment)
HM, habitation module (Soyuz TM; called "orbital module" in ASTP); living room (compartment); habitable room (compartment); household room (compartment); inhabited moduleБО, бытовой отсек; обитаемый модуль; обитаемый отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > living room (compartment)
-
11 habitable room (compartment)
HM, habitation module (Soyuz TM; called "orbital module" in ASTP); living room (compartment); habitable room (compartment); household room (compartment); inhabited moduleБО, бытовой отсек; обитаемый модуль; обитаемый отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > habitable room (compartment)
-
12 household room (compartment)
HM, habitation module (Soyuz TM; called "orbital module" in ASTP); living room (compartment); habitable room (compartment); household room (compartment); inhabited moduleБО, бытовой отсек; обитаемый модуль; обитаемый отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > household room (compartment)
-
13 орбитален отсек
orbital compartmentorbital compartmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > орбитален отсек
-
14 обеспечивать
[см. чтобы обеспечить; син. давать возможность; позволять; представлять возможность]The ground tracking and data gathering facilities provide calculation of orbital parameters…The equipment of both the spacecraft cabin and the orbital compartment ensures normal conditions for the crew's work in the course of space flight.The windows of the orbital compartment afford a wide observation range.The problem of building such stations to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time...This temperature is maintained by a heat exchange system. -
15 орбитальный отсек
1) General subject: orbitary compartment, the orbital section2) Astronautics: orbital compartment3) Aviation medicine: orbiter section -
16 выходить в открытый космос
[см. когда можно свободно и без особых усилий выйти (за обрез люка) в космос и войти обратно; первым выходить в космос; син. выходить из корабля; осуществлять выход в открытый космос]The cosmonauts opened the hatch of the orbital compartment and emerged into open space one after the other.One of the cabins of the aircraft laboratory was used for training spacemen to egress into outer space from the orbital compartment and return.It would be wonderful if man could walk into outer space with only a sweat suit on.Alexei Yeliseyev has left the ship.Русско-английский словарь по космонавтике > выходить в открытый космос
-
17 спускаемый аппарат
[см. воздух, обтекающий спускаемый аппарат; см. тж. кабина пилота; син. опускаемый аппарат; спускаемая капсула]The shape of the reentry compartment provides for aerodynamic lift in the course of flight in the atmosphere.Then the air-tight hatch between the reentry capsule and the orbital compartment was locked and the latter was depressurized.It is usually installed in the reentry body for recording flight data during reentry.…all spaceships comprise capsules which after the orbital flight perform re-entry and splash-down in the ocean.It is extremely important for the spacecraft to land in the assigned area.Русско-английский словарь по космонавтике > спускаемый аппарат
-
18 орбитален
орбита̀лен,прил., -на, -но, -ни orbital; \орбиталенен отсек косм. orbital compartment.* * *orbital -
19 внеатмосферный
[ант. атмосферный]During the first, extra-atmospheric stage the reentry compartment is separated from the orbital compartment… -
20 входить в 1
During the first stage the reentry compartment is separated from the orbital compartment which reenters the atmosphere and burns up.The docking unit of the "active" spacecraft was then inserted into the appropriate reception unit of the "passive" spacecraft.
См. также в других словарях:
Segmento orbital ruso — El segmento tal y como estaba durante la EVA3 de la misión STS 129 … Wikipedia Español
Russian Orbital Segment — Le ROS vu pendant l EVA3 de la mission STS 129 … Wikipédia en Français
Docking Compartment — International Space Station modules: Docking Compartment 1 (Pirs) Docking Compartment 2 (Poisk) Other docking modules of the Russian Orbital Segment: Docking and Cargo Module (Rassvet), implementing the Docking and Stowage Module Universal… … Wikipedia
3MV planetary probe — The 3MV planetary probe (short for 3rd generation Mars Venus) is a designation for a common design used for early Soviet unmanned probes to Mars and Venus. It was an incremental improvement of earlier 2MV probes and was used for Zond 1, Zond… … Wikipedia
Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… … Medical dictionary
Mir — This article is about the Soviet/Russian space station. For other uses, see Mir (disambiguation). Mir … Wikipedia
List of muscles of the human body — Skeletal muscles homo sapiens Muscles of the human body: Overview Head | Neck |&# … Wikipedia
part — A portion. SYN: pars [TA]. abdominal p. of aorta SYN: abdominal aorta. abdominal p. of esophagus [TA] the portion of the esophagus from where it passes through the diaphragm to the stomach. See … Medical dictionary
Zvezda (ISS module) — For other uses, see Zvezda (disambiguation). ISS Zvezda The Zvezda service module of the ISS with Zarya to the right and a docked Soyuz spacecraft to the left … Wikipedia
Nerve — A bundle of fibers that uses electrical and chemical signals to transmit sensory and motor information from one body part to another. See nervous system. * * * A whitish cordlike structure composed of one or more bundles (fascicles) of myelinated … Medical dictionary
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
